- Acre
- エーカーと読み、面積の単位。1 Acre = 約4047㎡、1Acre = 1224坪
- Agreement of sales
- 売買契約
- Amenities
- 共用施設
- Appraisal
- アプレイザルとは、不動産鑑定評価のこと。
- Assessment
- 地方政府機関の評価を基準とした固定資産税の査定額
A
- Balance Due
- 残金
- Bathrooms(Baths)
- 浴室及びトイレの数。トイレがバスルーム内に有る場合は１と表示
- BedRooms(Beds)
- 部屋の数。サービスルームなども含まれます。0の時はスタジオタイプ
- Binder
- 手付金
- Buyer
- 買い主
B
- Cashier's Check
- 銀行が発行する小切手
- CMA
- Comparative Market Analysisの略。MLSから出される物件や価格、広さなど物件の詳細情報が記載されている一覧表のことです。売買履歴の参照も可能です。
- Closing
- クロージングと読み、所有権の移転登記が完了することを意味している。
- Condominium
- コンドミニアムとは、分譲マンションのこと。
- Condotel
- コンドミニアムホテルの略で、オーナーが使用しない期間をホテルの運営会社に任せて家賃収入を得ることができる。
- Construction
- 建築様式（Concrete コンクリート）など
- Comission
- 仲介手数料
- Contract
- 契約
- Counter Offer
- カウンターオファーと読み、購入申込の(Offer)に対して条件を変更して購入希望者に条件を提出すること。
C
- Days On Market（DOM）
- 市場に出ている日数
- Deed
- 権利書
- Deposit
- 手付金、預託金
D
- Earmset Money
- 手付金
- Elevators
- エレベーター台数
- Escrow
- エスクローとは、売り主と買い主の間に立つ中立な第三者機関。売買代金のやり取りや名義変更登記まで一括して行う。
費用は、物件価格の1%〜2％で双方で折半する。
E
- Features
- 特徴
- Fee Available(FA)
- 土地購入可能
- Fee Simple(FS)
- 所有権
- Floor
- 売買物件のお部屋の階数
- Flood Zone
- 洪水地域区画。http://gis.hawaiinfip.org/fhat/ で確認できます。A,X,AHなど洪水区域が区分けされています。
- Furnished
- 家具付きかどうか。Fullと記載されていると家具付。Partialと表示されていると、一部家具付き。
F
- Ground Lease
- 土地のみのリースのことで、借地権
G
H
- Inclusions
- お部屋の設備や商品として含まれるもの
I
J
K
- Lanai
- ラナイとは、バルコニーやベランダの事になります。
- Lanai Sqft
- ラナイ スクエアフィートの略で、ベランダの面積
- Land Sqft
- ランドスクエアフィートの略で、建物の敷地面積
- Leasehold(LH)
- 借地権付物件
- List Price(LP)
- リストプライスは、物件価格です。
L
- Maintenance Fee
- 管理費
- Makai
- ハワイ語で海側
- Mauka
- ハワイ語で山側
- Metro
- ワイキキを含み、ホノルル空港近くのソルトレークも含むエリア
- Minutes
- 通常、コンドミニアムのオーナ組合主催の理事会の議事録のことを言います。
- MLS
- Multiple Listing Serviceの略で、ホノルル不動産協会に加盟している不動産会社がアクセス可能なデータベースシステムの物件登録番号。
M
- Neighborhood(Nghbrhd)
- 地域、地区。ワイキキやアラモアナ、マッカリーなど。
- New Dev
- 新築のセールかどうか
N
- Ocean Front
- オーシャンフロントとは、物件や敷地がビーチや海の目の前に建てられていることをさします。
- Owner Occupancy Rate
- コンドミニアムをマイホームとして所有している人の割合
O
- Parking
- 売買物件に含まれる駐車場の条件や数、建物に付随する駐車場の情報が記載されている。（Assigned,Covered - 2 屋内駐車場２台分が含まれる）
- Personal Check
- 個人用小切手
- Property Type(Prop Type)
- 物件の種類。Condo / Townhouseなどと記載されている。一軒家はSingle Family。
- Property Tax
- 固定資産税
- Pub Rmks
- 物件概要
- Purchase Contract
- 購入契約書
P
Q
- Recordation
- 登記
- Recording Fee
- 登記料
- Region
- 区域
R
- Security（Security Feat）
- セキュリティの特徴的な内容
- Seller
- 売り主
- Status
- 現在の物件の状態。Active（売出中）、In Escrow（エスクローにて手続中）、Sold（売買成立）
- Studio
- スタジオとは、日本の間取りでいうとワンルームタイプのことです。
- Square Feet(Sqft)
- 物件の面積をスクエアフィートで表示している。１Sqft=0.09290㎡、１Sqft=0.02810坪で計算します。
例 100Sqft = 9.29㎡ 100Sqft = 2.81坪
S
- Tax Assess Imp
- 建物の固定資産税査定額
- Tax Assess Lnd
- 土地の固定資産税査定額
- Tenure(Lnd Tenure)
- 土地の形態。FS(所有権）、LH（借地権）
- Timeshare
- タイムシェアとは、１週間単位での所有形態。１週間の権利を購入すると、管理費を払うことで毎年１週間お部屋を利用する権利があります。
- Title
- ハワイで不動産を購入する際の名義のこと。
- Total Mon Fees(Ttl Mon Fees)
- 月額の総支払額
- Total Sqft
- トータルスクエアフィートの略で、ベランダも含めた専有面積です。
- TMK
- Tax Map Key の略。税金用の識別番号です。1-2-6-XXX-XXX-XXXXなどと記載されており、1-2-6だけでオアフ島のワイキキ地区とわかります。
T
U
- View
- お部屋からの眺望。City、Mountain、Ocean など
V
W
X
- Year Built
- 建築年
- Yr Rmdled
- リフォームした年
Y
- Zoning
- 用途地域のことで、住宅地や商業地などがあります。
Z
